Payn burial records 1820-1978

From Jerripedia
Jump to: navigation, search
Payn burial records

The records of Jersey's seven major undertakers from 1820 to the late 1970s are held by Jersey Archive and have been digitised and indexed by archive staff and volunteers. We previously provided family page listings of the records of Croad's, a single business, but have now combined all the records into a single new index and are progressively updating the lists in our family pages. The full records are available to subscribers to the Archive's online service. The entries within the volumes give vital family history information such as the name and age of the person buried, their immediate relations, the place and date of death, as well as place of burial - cemetery, location of grave and even the coffin's depth. Some records also give details of the deceased's occupation or public positions held.


The first records, from 1867, in the Croad Livre de Remarques

The books can be viewed on line or downloaded. Each set for each undertaker has an index which subscribers can view online or download.

It can be a lengthy process searching for records because there are separate indexes for each funeral director and most do not give a date of burial. This means that several volumes may have to be accessed when searching for details of an ancestor's burial. Although the Archive website has a search facility which allows a search for individual names, the results can include all manner of other records in their catalogue and, unless the exact spelling of a name is known, the required record will not be found.

Jerripedia has not only created a full A-Z index for all 66,000-plus records, with the year of burial included for the benefit of our users who have an Archive subscription, but we are adding indexes of records, such as this one, for individual families included in our 1,200-plus family pages, which include all the island's most important families.

This link is to the Archive website page containing links to the seven sets of records. The page will open for everybody but only subscribers will be able to view the records

Some records use page numbers and sequential record numbering. Most of the Archive indexes do not include dates. All our indexes and lists give dates, and having identified the undertaker and date of funeral from this listing you can then easily find the volume containing the record.

The Archive indexes contain some very unusual spellings for common Jersey surnames. We are cross-checking these with the images of the undertaker's books and finding that most are errors of transcription, which can be corrected for our index, although the process of checking against the books is very time-consuming. Some of the handwriting in the books is very difficult to read, and there may also be errors in the entries. We are correcting names when we are entirely satisfied that a common surname has been wrongly entered or transcribed. Variations of common names which may be correct are included at the end of family name indexes, and have been left in the full A-Z indexes.

Our advice is the same as it is with any other set of records included in Jerripedia. If you don't find an ancestor where you expect to, look for variations in spelling and, perhaps for names with or without prefixes, such as Le, La, L', de and du. Variations may appear next to records for names spelt in the standard form; they may also be some way out of sequence.

Please note that the work of updating all our family page burial lists to include all funeral directors is not yet complete, and some pages still link to an incomplete listing for a single business. Note also that there were other undertakers in business over the years whose records are not included in this collection. For families with a significant number of records we have created a separate page, but when there are only a few records the link may be to an A-Z index page, and you will need to scroll through the alphabetical listing to find the family you are interested in.

  • Burial records: Our main index to undertakers' registers, cemetery records and gravestone images
Page number Record number Forenames Surname Maiden name Previous
married name
Associated names Notes Year
of burial
Funeral director
92b Marguerite Berthe Payen Payne Coudere 1958 Le Quesne
158b Ada Payn Le Gros 1966 Le Quesne
14071 Ada Marina Finie Payn 1928 Croad
345 Adele Payn Le Sueur 1976 Pitcher and Le Quesne
78 108 Alexander Fielding Payn 1910 Sinatt
104a Alfred Hocquard Payn 1933 Le Quesne
104a Alfred Hocquard Payn 1933 Le Quesne
201 Alice Maud Payn née Mabey 1973 Pitcher and Le Quesne
261 Amelia Caroline Payn 1928 Sinatt
13877 Amice Payn 1875 Picot
14140 Angelique Payn Beaume 1928 Croad
5761 Ann Payn 1899 Croad
198b Ann Harriet Payn 1921 Le Quesne
189a Ann Le Sueur Payn 1941 Le Quesne
82a82b Ann Mary Payn 1896 Sinatt
73a,73b 134 Anne Payn 1880 Sinatt
12359 Anne Payn de La Cour 1870 Picot
367 - 368 30 Betsy Payn Richardson 18/04/1877 Sinatt
12752 Charles Payn 1923 Croad
3070 Charles Payn 1851 Picot
907 Charles Ernest Payn 1883 Croad
10397 Charles Frederick Payn 1915 Croad
12352 Charles Raymond Payn 1870 Picot
119b Child Payn 1918 Le Quesne
145 Clara Jane Payn Rive 1926 Sinatt
2633 Edouard Payn 1889 Croad
233 Edward Martin Payn 1927 Sinatt
402 Edwin Payn 1881 Croad
7693 Elise Payn Vautier 1906 Croad
127 94 Elizabeth Payn 24/10/1874 Sinatt
331 - 332 118 Elizabeth Payn Alexandre 23/11/1876 Sinatt
2120 Elizabeth Payn Gaudin 1849 Picot
7639 Elizabeth Payn Le Boutillier 1861 Picot
13019 Elizabeth Payn 1872 Picot
6412 Elizabeth Rachel Payn 1902 Croad
2620 Elizabeth Rachel Payn Le Touzé Hue 1850 Picot
11136 Ellen Mary Payn see also 11147 1867 Picot
3883 Emilie Payn 1853 Picot
2664 Emily Payn 1890 Croad
21109 Emily Agnes Payn Le Bas 1954 Croad
1090 Emma Elizabeth Payn 1884 Croad
354b Emma Mary Payn 22/01/1852 Sinatt
458 102 Festus Thomas John Payn 1878 Croad
3025 Francis John Payn 1851 Picot
10181 Francois Payn 1866 Picot
3454 François Nicolas Payn 1852 Picot
715 Françoise Payn 1882 Croad
7247 Frederick Payn 1905 Croad
5674 Frederick John Payn 1857 Picot
3885 George Payn 1893 Croad
5524 George Payn 1857 Picot
130 Gertrude Mary Payn 1936 Sinatt
627&628 Gladys May Payn 10/02/1886 Sinatt
118A Gordon Philip Payn 1975 Pitcher and Le Quesne
263&264 Harriet Payn 04/08/1884 Sinatt
2994 Harriet Payn 1851 Picot
16448 Helier Payn 1936 Croad
21794 Henrietta Ada Payn Foard 1957 Croad
157a Isabella Rosanna Payn Netten 1947 Le Quesne
49&50 James Payn 12/06/1891 Sinatt
7306 Jane Payn Badier 1905 Croad
14093 Jane Payn Le Vavasseur dit Durell 1928 Croad
5910 Jane Payn Le Bourdon 1858 Picot
85a Jane Payn 1917 Le Quesne
586 Jean Payn 1848 Picot
6814 Jean Payn 1859 Picot
4263 Jean François Payn 1895 Croad
116 68 Jeanne Payn Le Geyt 17/08/1874 Sinatt
9 Jeanne Payn Ereaut 1916 Sinatt
5552 Jeanne Payn 1899 Croad
445 Jeanne Payn Mourant 1847 Picot
3785 Jeanne Payn Le Grand 1853 Picot
5295 Jeanne Payn 1856 Picot
Jeanne Marie Payn Chretien 29.01.1958 Conery
187 John Payn 26/02/1850 Sinatt
533&534 John Payn 14/08/1885 Sinatt
559 John Payn 1882 Croad
637 John Payn 1882 Croad
9921 John Payn 1914 Croad
12547 John Payn 1922 Croad
9546 John Payn 1865 Picot
21 John Le Caux Balleine Payn 1916 Sinatt
458 144 John Philip Payn 1876 Croad
13179 Laura Jane Payn 1872 Picot
21025 Lizzie Jane Payn Le Rougetel 1954 Croad
13861 Lydia Maria Sophia Payn 1927 Croad
399 Marie Payn Godfray Philippe Grandin 1846 Picot
7285 Marie Rachel Payn Filleul 1860 Picot
5928 Mary Payn Huard 1900 Croad
487&488 Mary Ann Payn Arthur 22/05/1885 Sinatt
486 Mary Ann Payn Elie Payn 1847 Picot
10231 Mary Elizabeth Payn Payn 1915 Croad
11182 Mary Elizabeth Payn 1917 Croad
71,72 17 Matilda Emily Payn 1894 Sinatt
11510 Miriam Elizabeth Payn Heurtaux 1918 Croad
337 Mrs Payn 16/05/1860 Sinatt
6038 Nancy Payn 1858 Picot
330 Philip Payn 27/03/1860 Sinatt
77a,77b 143 Philip Payn 1880 Sinatt
17771 Philip Peter Payn 1940 Croad
147 Philippe Payn 1844 Picot
11147 Philippe Charles Payn see also 11136 1867 Picot
457 118 Philippe Hocquard Payn 1875 Croad
593 - 594 1 Rachel Payn 1/1/1879 Sinatt
179a,179b 185 Sarah Payn Woodman 1881 Sinatt
28 15 Sarah Payn Bessin Canning 1904 Sinatt
139a, 139b 46 Sarah Anne Payn 1902 Sinatt
672 - 673 87 Selina Payn 6/6/1879 Sinatt
8274 Sophie Payn Allez 1908 Croad
1166 Susan Payn Sebire 1884 Croad
15567 Susan Harriet Payn Hands 1933 Croad
7130 Susanna Alice Payn 1860 Picot
7957 Susanne Payn Messervy 1907 Croad
11282 Susanne Payn Le Sueur 1867 Picot
12912 Susanne Anne Payn Picot 1871 Picot
120 Thomas Payn 1929 Sinatt
20994 Thomas Ernest Payn 1954 Croad
303,304 Violet Payn Traylen 1924 Sinatt
Walter Payn 19/04/1950 Conery
228 Walter Payn 1957 Pitcher
206a,206b 42 William Payn 1882 Sinatt
18182 William Payn 1942 Croad
17933 William Bertram Payn 1941 Croad
136 James Payn 26/07/1856 Sinatt
1554 Molly Payn Arthur Gallie 1886 Croad
17277 William Stanley Payn 1939 Croad
66 Alfred Payne 1928 Sinatt
17125 Alice Jane Payne Jeune 1938 Croad
23b Arthur Payne 1965 Le Quesne
11550 Charles Payne 1918 Croad
3437 Charlotte Payne Rout 1892 Croad
459 94 Charlotte Maryann Payne 1869 Croad
9b Duncan Robert Payne 1937 Le Quesne
186a Edith Elisie Payne 1951 Le Quesne
96 Elizabeth Payne De Ste Croix 07/12/1855 Sinatt
9663 Elizabeth Jane Payne 1865 Picot
394 16681 Emily Payne Barnes 1937 Croad
9 113 Ernest Charles Payne 1903 Sinatt
356a Ernest Charles Payne 1965 Le Quesne
17650 Esther Susannah Payne Aubin 1940 Croad
90a - 91b Fanny Eliza Payne Webber 1938 Le Quesne
471,472 173 Florence Payne Card 1895 Sinatt
376 Francis Payne 31/03/1852 Sinatt
184 George Payne 03/08/1857 Sinatt
11907 George Payne 1920 Croad
157a George Edward Payne 1958 Le Quesne
4430 George Francis Payne 1854 Picot
51 George James Payne 1967 Pitcher
18165 George Samuel Payne 1942 Croad
6249 Herbert George Payne 1901 Croad
482 Infant Payne 24/09/1853 Sinatt
9662 John Charles Payne 1913 Croad
18147 Kate Celestine Payne Davis 1942 Croad
353a Mabel Maria Payne Nicolle 1954 Le Quesne
12168 Maria Payne Mortimer 1921 Croad
5819 Mary Payne Willcocks 1857 Picot
12424 Mary Payne 1870 Picot
271&272 Mary Drayton Payne 09/06/1892 Sinatt
19555 Mary Jane Payne 1948 Croad
190b Olive May Payne Le Sueur 1964 Le Quesne
1389 Philip Edwin Payne 1885 Croad
Steven Kenneth Payne 25.06.1958 Conery
2001 Walter Payne 1887 Croad
17670 Walter Edward Payne 1940 Croad
Walter George Payne 02/06/1948 Conery
Wesley Payne 07/12/1935 Conery
17649 William Samuel Payne 1940 Croad
268 Mrs Payne 04/02/1851 Sinatt
Personal tools
other Channel Islands
contact and contributions

Please support Jerripedia with a donation to our hosting costs